Significado da Palavra 花衣

はなごろも hanagoromo

花衣 lê-se はなごろも (hanagoromo) e significa kimono luxuoso para ver as cerejeiras.

Significado

Português

kimono luxuoso para ver as cerejeiras
kimono de gala
kimono elegante para ver as cerejeiras
kimono de festa

Inglês

fancy kimono used for cherry blossom viewing
fancy kimono

Leitura

Kana

はなごろも

Romaji

hanagoromo

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 124645 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

花嫁衣裳

はなよめいしょう

traje de noiva

bridal costume

花瓶

かびん

vaso de flores

(flower) vase

花輪

はなわ

guirlanda

wreath

花粉

かふん

pólen

pollen

花畑

はなばたけ

campo de flores

field of flowers

花見団子

はなみだんご

hanami dango

dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

花前線

はなぜんせん

frente de floração

(cherry) blossom front

花より団子

はなよりだんご

o prático antes do estético

function over aesthetics

花大根

はなだいこん

orychophragmus violaceus

Chinese violet cress (Orychophragmus violaceus)

花角力

はなずもう

sumô de exibição

wrestling outside the formal tournaments

花丸

はなまる

selo de flor em círculo

encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)

花材

かざい

material para arranjos florais

material used for flower arrangement