Significado da Palavra 茜色

あかねいろ akaneiro

茜色 lê-se あかねいろ (akaneiro) e significa ruiva-dos-tintureiros.

Significado

Português

  1. ruiva-dos-tintureiros
  2. vermelho escuro
  3. carmesim
  4. vermelho garança

Inglês

  1. madder red
  2. dark red
  3. crimson

Leitura

Kana

あかねいろ

Romaji

akaneiro

Variantes de Escrita

  • あかね色 あかねいろ akaneiro

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140940 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

あかね

garança

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi)

旗色

はたいろ

situação

situation

染色

せんしょく

tingimento

dyed colour (color)

紫色

むらさきいろ

cor roxa

purple

彩色

さいしき

coloração

colouring

脚色

きゃくしょく

dramatização

dramatization (e.g. of a novel)

極彩色

ごくさいしき

policromia

richly colored

異色

いしょく

único

different color (colour)

茶褐色

ちゃかっしょく

marrom avermelhado escuro

dark reddish-brown

桃色

ももいろ

rosa

pink (colour, color)

褐色

かっしょく

marrom escuro

dark brown

潤色

じゅんしょく

floreado retórico

rhetorical flourishes

Frases de Exemplo

1

あかねいろのくもがにしにひろがっていた。

Nuvens vermelho-garança se espalhavam no oeste.