Significado da Palavra 茨

道ばたに茨が生えている。

みちばたにいばらがはえている。

Há sarças espinhosas crescendo à beira da estrada.

茨に触れて指をけがした。

いばらにふれてゆびをけがした。

Machuquei o dedo ao tocar num espinho.

その庭は茨でおおわれていた。

そのにわはいばらでおおわれていた。

O jardim estava coberto de sarças espinhosas.

茨の道を進む覚悟がある。

いばらのみちをすすむかくごがある。

Estou preparado para seguir um caminho espinhoso.

子どもが茨の枝を拾ってきた。

こどもがいばらのえだをひろってきた。

A criança pegou um galho de sarça espinhosa.

茨の垣根が家を囲んでいる。

いばらのかきねがいえをかこんでいる。

Uma cerca de sarças espinhosas cerca a casa.

茨のとげは思ったより鋭い。

いばらのとげはおもったよりするどい。

Os espinhos da sarça são mais afiados do que eu pensava.

茨を切って小道を通れるようにした。

いばらをきってこみちをとおれるようにした。

Cortamos as sarças para que a trilha pudesse ser usada.

茨の中に小さな花が咲いていた。

いばらのなかにちいさなはながさいていた。

Uma pequena flor estava florescendo entre as sarças.