道ばたに茨が生えている。
みちばたにいばらがはえている。
Semak berduri tumbuh di tepi jalan.
茨 dibaca いばら (ibara) dan berarti duri.
いばら
ibara
道ばたに茨が生えている。
みちばたにいばらがはえている。
Semak berduri tumbuh di tepi jalan.
茨に触れて指をけがした。
いばらにふれてゆびをけがした。
Aku melukai jariku karena menyentuh duri.
その庭は茨でおおわれていた。
そのにわはいばらでおおわれていた。
Taman itu tertutup semak berduri.
茨の道を進む覚悟がある。
いばらのみちをすすむかくごがある。
Aku siap menempuh jalan yang penuh rintangan.
子どもが茨の枝を拾ってきた。
こどもがいばらのえだをひろってきた。
Anak itu memungut ranting semak berduri.
茨の垣根が家を囲んでいる。
いばらのかきねがいえをかこんでいる。
Pagar semak berduri mengelilingi rumah itu.
茨のとげは思ったより鋭い。
いばらのとげはおもったよりするどい。
Duri semak itu lebih tajam daripada yang kukira.
茨を切って小道を通れるようにした。
いばらをきってこみちをとおれるようにした。
Kami memotong semak berduri agar jalan setapak bisa dilewati.
茨の中に小さな花が咲いていた。
いばらのなかにちいさなはながさいていた。
Bunga kecil mekar di antara semak berduri.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
10 entri
2 entri