Significado da Palavra 茨の道

いばらのみち ibara no michi

茨の道 lê-se いばらのみち (ibara no michi) e significa caminho de espinhos.

Significado

Português

  1. caminho de espinhos
  2. estrada espinhosa
  3. caminho difícil

Inglês

  1. thorny path

Leitura

Kana

いばらのみち

Romaji

ibara no michi

Variantes de Escrita

  • いばらの道 いばらのみち ibaranomichi
  • イバラの道 いばらのみち ibaranomichi

Sequência de Traços

3 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 128037 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

神道

しんとう

xintoísmo

Shinto

報道

ほうどう

notícias

report (of news)

横断歩道

おうだんほどう

passagem de pedestres

pedestrian crossing

回り道

まわりみち

desvio

detour

横道

よこみち

caminho lateral

wrong way

逃げ道

にげみち

rota de fuga

way out

寄り道

よりみち

fazer um desvio

going the long way round

求道

きゅうどう

busca da verdade

seeking after truth

市道

しどう

estrada municipal

city road

参道

さんどう

caminho de acesso a um santuário

road approaching a shrine

伝道

でんどう

obra missionária

missionary work

常道

じょうどう

prática normal

normal practice

Frases de Exemplo

1

いばらのみちをすすむかくごがある。

Estou preparado para seguir um caminho espinhoso.