Significado da Palavra 蔵本

Ouvir 日本西蔵学会

日本西蔵学会

にっぽんにしくらがっかい

Associação Japonesa para Estudos Tibetanos

Japanese Association for Tibetan Studies

Ouvir 地蔵菩薩本願経

地蔵菩薩本願経

じぞうぼさつほんがんきょう

Sutra dos votos originais do Bodhisattva Ksitigarbha

Sutra of the Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva

Ouvir 蔵

蔵

くら

armazém

warehouse

Ouvir 蔵相

蔵相

ぞうしょう

ministro das finanças

Minister of Finance

Ouvir 蔵書

蔵書

ぞうしょ

coleção de livros

collection of books

Ouvir 蔵元

蔵元

くらもと

supervisor de armazém

warehouse overseer

Ouvir 蔵人

蔵人

くろうど

guardião dos arquivos imperiais

keeper of imperial archives

Ouvir 蔵出し

蔵出し

くらだし

saída do armazém

releasing stored goods (esp. sake)

Ouvir 蔵入れ

蔵入れ

くらいれ

armazenamento

warehousing

Ouvir 蔵書家

蔵書家

ぞうしょか

colecionador de livros

book collector

Ouvir 蔵入り

蔵入り

くらいり

engavetado

putting in storage

Ouvir 蔵米

蔵米

くらまい

arroz armazenado

stored rice