Significado da Palavra 蕾

庭の梅に小さな蕾がついた。

にわのうめにちいさなつぼみがついた。

Pequenos brotos apareceram na ameixeira do jardim.

この蕾は明日には開きそうだ。

このつぼみはあしたにはひらきそうだ。

Este broto parece que vai se abrir amanhã.

寒さで蕾の成長が遅れている。

さむさでつぼみのせいちょうがおくれている。

O frio está atrasando o crescimento dos brotos.

まだ蕾なので、花の色はわからない。

まだつぼみなので、はなのいろはわからない。

Como ainda é um broto, ainda não sabemos a cor da flor.

枝先に蕾がいくつも並んでいる。

えださきにつぼみがいくつもならんでいる。

Vários brotos estão alinhados nas pontas dos galhos.

桜の蕾が少しずつふくらんできた。

さくらのつぼみがすこしずつふくらんできた。

Os brotos de cerejeira começaram a inchar aos poucos.

この蕾を虫に食べられてしまった。

このつぼみをむしにたべられてしまった。

Este broto foi comido por insetos.

温室では冬でも蕾が見られる。

おんしつではふゆでもつぼみがみられる。

Na estufa, é possível ver brotos até no inverno.

雨上がりの蕾はとてもみずみずしい。

あめあがりのつぼみはとてもみずみずしい。

Os brotos depois da chuva parecem muito frescos.