庭の梅に小さな蕾がついた。
にわのうめにちいさなつぼみがついた。
Pohon ume di taman mulai mengeluarkan kuncup kecil.
蕾 dibaca つぼみ (tsubomi) dan berarti kuncup.
つぼみ
tsubomi
庭の梅に小さな蕾がついた。
にわのうめにちいさなつぼみがついた。
Pohon ume di taman mulai mengeluarkan kuncup kecil.
この蕾は明日には開きそうだ。
このつぼみはあしたにはひらきそうだ。
Kuncup ini sepertinya akan mekar besok.
寒さで蕾の成長が遅れている。
さむさでつぼみのせいちょうがおくれている。
Pertumbuhan kuncupnya terlambat karena udara dingin.
まだ蕾なので、花の色はわからない。
まだつぼみなので、はなのいろはわからない。
Karena masih berupa kuncup, warna bunganya belum diketahui.
枝先に蕾がいくつも並んでいる。
えださきにつぼみがいくつもならんでいる。
Di ujung dahan, beberapa kuncup berjajar.
桜の蕾が少しずつふくらんできた。
さくらのつぼみがすこしずつふくらんできた。
Kuncup bunga sakura mulai membesar sedikit demi sedikit.
この蕾を虫に食べられてしまった。
このつぼみをむしにたべられてしまった。
Kuncup ini habis dimakan serangga.
温室では冬でも蕾が見られる。
おんしつではふゆでもつぼみがみられる。
Di rumah kaca, kuncup bisa terlihat bahkan saat musim dingin.
雨上がりの蕾はとてもみずみずしい。
あめあがりのつぼみはとてもみずみずしい。
Kuncup setelah hujan terasa sangat segar.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
10 entri
5 entri