衰える (Otoroeru): Enfraquecer, Declinar

Significado

Português

enfraquecer
declinar
decair
murchar
definhar
menguar

Inglês

to become weak
to decline
to wear
to abate
to decay
to wither
to waste away

Leitura

Kana

おとろえる

Romaji

otoroeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 栄える,盛んになる Palavras Relacionadas 年をとる,年を重ねる,老化,老ける,老いる,老いぼれる,老いこむ,高齢者 Rank 7385 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

衰退

すいたい

decadência

decline

衰え

おとろえ

enfraquecimento

weakening

衰弱

すいじゃく

enfraquecimento

weakness

古び衰える

ふるびおとろえる

ficar velho e se deteriorar

to waste away

盛衰

せいすい

altos e baixos

rise and fall

老衰

ろうすい

senilidade

senility

減衰

げんすい

atenuação

attenuation

減衰時間

げんすいじかん

tempo de desaceleração

deceleration time

減衰定数

げんすいじょうすう

constante de amortecimento

damping ratio

減衰係数

げんすいけいすう

coeficiente de atenuação

attenuation coefficient

消長盛衰

しょうちょうせいすい

altos e baixos

prosperity and decay

Frases de Exemplo

4

年を取ると体力が衰える。

としをとるとたいりょくがおとろえる。

a resistência física enfraquece com a idade.

記憶力が衰える前に、毎日復習したほうがいい。

きおくりょくがおとろえるまえに、まいにちふくしゅうしたほうがいい。

é melhor revisar todos os dias antes que a memória comece a diminuir.

無理をすると回復する力まで衰える。

むりをするとかいふくするちからまでおとろえる。

se você se esforçar demais, até a capacidade de se recuperar enfraquece.

人間は年を取るにつれて、体力が衰える。

Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.