Significado da Palavra 衰勢

すいせい suisei

衰勢 lê-se すいせい (suisei) e significa decadência.

Significado

Português

decadência
declínio
tendência de queda
enfraquecimento

Inglês

downward tendency
decay
decline

Leitura

Kana

すいせい

Romaji

suisei

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 隆盛 Rank 110694 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

衰退一途

すいたいいっと

em declínio contínuo

(falling into a) continuous decline

衰死

すいし

morrer de definhamento

becoming emaciated and die

衰え果てる

おとろえはてる

ficar totalmente exausto

to be utterly spent or crushed

衰弱死

すいじゃくし

morte por esgotamento

death from prostration

衰態

すいたい

estado de fraqueza

weakened condition

Frases de Exemplo

幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。

Meu pai morreu quando eu era muito jovem. Seu irmão mais novo, devido às vicissitudes da vida e à sua própria indolência, dissipou sua fortuna, tornando-se depois um vendedor ambulante de materiais de escrita. Ele vinha frequentemente à nossa casa, mas quando chegava, minha mãe ralhava com ele e ele se sentia pouco à vontade.