Significado da Palavra 裏返る

うらがえる uragaeru

裏返る lê-se うらがえる (uragaeru) e significa virar-se do avesso.

Significado

Português

  1. virar-se do avesso
  2. virar-se
  3. trair
  4. mudar de lado
  5. falsete
  6. voz quebrada
  7. virar do avesso
  8. mudar a voz

Inglês

  1. to be turned inside out
  2. to betray
  3. to double-cross
  4. to break into falsetto
  5. to crack into falsetto
  6. to squeak
  7. to croak
  8. to quaver

Leitura

Kana

うらがえる

Romaji

uragaeru

Variantes de Escrita

  • 裏反る うらがえる uragaeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 117137 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

裏返し

うらがえし

pelo avesso

inside out

裏返す

うらがえす

virar do avesso

to turn inside out

裏見返し

うらみかえし

interior da contracapa

inside the back cover (book)

裏を返す

うらをかえす

to visit the same prostitute or geisha for a second time

裏を返せば

うらをかえせば

visto de outra forma

to look at it from another perspective

声が裏返る

こえがうらがえる

falhar a voz

to crack (person's voice)

裏切る

うらぎる

trair

to betray

裏付ける

うらづける

corroborar

to support (a theory, claim, etc.)

裏目に出る

うらめにでる

sair o tiro pela culatra

to backfire

裏目る

うらめる

dar errado

to make a mistake (e.g. in choosing one's melds)

裏を取る

うらをとる

recolher provas

to collect evidence

裏通り

うらどおり

beco

side street (often parallel to a main street)