Significado da Palavra 触る

さわる sawaru

触る lê-se さわる (sawaru) e significa tocar.

Significado

Português

tocar
palpar
mexer
incomodar
ofender

Inglês

to get involved (with)
to approach
to touch
to feel
to be harmful to
to hinder
to interfere with
to irritate

Leitura

Kana

さわる

Romaji

sawaru

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 7739 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

触れる

ふれる

tocar

to touch (with)

触れ合い

ふれあい

contato

contact

触れ合う

ふれあう

ter contato

to come into contact with

触覚

しょっかく

tato

hair style with long bangs

触発

しょくはつ

detonação por contato

detonation by contact

触手

しょくしゅ

tentáculo

feeler

触れ込み

ふれこみ

pretensão

(exaggerated) professing to be

触手動物

しょくしゅどうぶつ

tentaculado

tentaculate (a tube worm, moss animal or lampshell)

触法少年

しょくほうしょうねん

menor infrator

juvenile delinquent under the age of fourteen

触媒

しょくばい

catalisador

catalyst

触診

しょくしん

palpação

palpation

触手冠動物

しょくしゅかんどうぶつ

lofoforado

lophophorate (a tube worm, moss animal or lampshell)

Frases de Exemplo

触るな！

Não toque.

ここ触ると痛い？

Dói quando toco?

それに触るな。

Não toque.

触るとかぶれるよ。

Se lhes tocares, ficas com urticária.

そのボタンに触るんじゃない！

Não toque nesse botão!

私のサンドイッチに触るな。

Não toque no meu sanduíche!

この壁は触ると冷たい感じがする。

Este muro está frio.

電車の中で目の前におっぱいが見えても触ってはいけません。触ると痴漢として通報され，逮捕されるからです。

Enquanto estiver no trem, mesmo se peitos saltarem na sua frente, não os toque. Vão te chamar de molestador e você vai acabar preso.