Significado da Palavra 詠歌

えいか eika

詠歌 lê-se えいか (eika) e significa canto.

Significado

Português

  1. canto
  2. poema
  3. hino de peregrinos
  4. composição poética
  5. canto de um poema
  6. canção de peregrino
  7. hino de peregrino
  8. composição de um poema

Inglês

  1. singing a poem or song in a loud voice
  2. pilgrim's song
  3. pilgrim's hymn
  4. poem (esp. tanka)
  5. song
  6. composition of a poem or song

Leitura

Kana

えいか

Romaji

eika

Variantes de Escrita

  • 詠歌 えいが eiga

Sequência de Traços

2 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 139681 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

御詠歌

ごえいか

canto de peregrino

pilgrim's song

歌詠み

うたよみ

compositor de tanka

tanka composer

詠む

よむ

compor um poema

to compose (a Japanese poem)

詠み人知らず

よみびとしらず

anônimo

author unknown

詩歌

しいか

poesia japonesa e chinesa

Japanese and Chinese poetry

唱歌

しょうか

canto

music class (at pre-WWII schools)

聖歌

せいか

hino

hymn

紡ぎ歌

つむぎうた

canção de fiar

spinning song

凱歌

がいか

canção de vitória

victory song

応援歌

おうえんか

canção de apoio

cheering song

葬送歌

そうそうか

canto fúnebre

dirge

笙歌

しょうか

canto e execução do sho

singing and playing the shō

Frases de Exemplo

1

じいんでえいかがしずかにながれている。

hinos budistas fluem silenciosamente no templo.