Significado da Palavra 誤訳

ごやく goyaku

誤訳 lê-se ごやく (goyaku) e significa erro de tradução.

Significado

Português

  1. erro de tradução
  2. tradução incorreta
  3. tradução errada

Inglês

  1. mistranslation

Leitura

Kana

ごやく

Romaji

goyaku

Sequência de Traços

2 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 24231 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

誤魔化す

ごまかす

enganar

to embezzle

誤射

ごしゃ

disparo por erro

accidental shooting

誤診

ごしん

erro de diagnóstico

wrong diagnosis

誤り検出

あやまりけんしゅつ

detecção de erros

error detection

誤り状態

あやまりじょうたい

estado de erro

error condition (in calculators)

誤差拡散

ごさかくさん

difusão de erro

error diffusion

誤認逮捕

ごにんたいほ

prisão por engano

mistaken arrest

誤り率

あやまりりつ

taxa de erro

error rate

誤り検出符号

あやまりけんしゅつふごう

código de detecção de erros

error-detecting code

誤審

ごしん

erro de arbitragem

misjudgment

誤字脱字

ごじだつじ

erros e omissões

mistaken or missing characters

誤差範囲

ごさはんい

margem de erro

error range

Frases de Exemplo

1

Por favor, envie relatórios sobre gralhas e erros de tradução para o endereço eletrónico abaixo indicado.