reading (a book)
Significado da Palavra 読む
よむ
yomu
読む lê-se よむ (yomu) e significa ler.
Significado
Português
- ler
- decifrar
- recitar
- prever
- adivinhar
- ler com leitura nativa
- contar
- estimar
Inglês
- to decipher
- to read
- to read (a kanji) with its native Japanese reading
- to count
- to estimate
- to recite (e.g. a sutra)
- to chant
- to predict
Leitura
Kana
よむ
Romaji
yomu
Sequência de Traços
2 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
reading
reading and writing
hard to read
to finish reading
to read aloud to another
reader
way of reading (out loud)
sutra chanting
to reread
Yomiuri (newspaper, etc. group)
Frases de Exemplo
10この漢字はどう読むのですか。
このかんじはどうよむのですか。
Como se lê este kanji?
彼は空気を読むのがうまい。
かれはくうきをよむのがうまい。
Ele é bom em perceber o clima do ambiente.
彼女は人の心を読むようなことを言った。
かのじょはひとのこころをよむようなことをいった。
Ela disse algo como se pudesse ler o coração das pessoas.
俺の日記を読むな！
Não leia o meu diário!
君が読む番だよ。
É a sua vez de ler.
そんな本読むな。
Não leia esse tipo de livro.
読む本が人を作る。
Um homem é feito dos livros que lê.
本を読む暇がない。
Não tenho tempo para ler livros.
読むのを止めなさい。
Pare de ler.
トムは読むのが遅い。
Tom lê devagar.