Significado da Palavra 謀臣

Ouvir 謀略

謀略

ぼうりゃく

complô

scheme

Ouvir 謀議

謀議

ぼうぎ

conspiração

plot

Ouvir 謀反

謀反

むほん

rebelião

rebellion

Ouvir 謀

謀

はかりごと

plano

plan

Ouvir 謀反人

謀反人

むほんにん

rebelde

rebel

Ouvir 謀大逆

謀大逆

ぼうたいぎゃく

conspiração contra o palácio imperial

plotting to damage the imperial palace or an imperial tomb

Ouvir 謀書

謀書

ぼうしょ

falsificação de documentos

forgery of documents

Ouvir 謀反

謀反

むへん

rebelião

plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor)

Ouvir 謀略論

謀略論

ぼうりゃくろん

teoria da conspiração

conspiracy theory

Ouvir 謀計

謀計

ぼうけい

conspiração

conspiracy

Ouvir 謀は密なるを良しとす

謀は密なるを良しとす

はかりごとはみつなるをよしとす

estratégias devem ser secretas para ter sucesso

strategies cannot succeed unless they are kept secret

Ouvir 忠臣

忠臣

ちゅうしん

vassalo leal

loyal retainer