Significado da Palavra 貞淑

ていしゅく teishuku

貞淑 lê-se ていしゅく (teishuku) e significa castidade.

Significado

Português

castidade
virtude
fidelidade
recato
modéstia
virtuosa
recatada
fiel

Inglês

chastity
virtue
fidelity
feminine modesty

Leitura

Kana

ていしゅく

Romaji

teishuku

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 淫奔 Rank 136703 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

貞観時代

じょうがんじだい

período Jōgan (história da arte)

Jōgan period (of art history; 859-877 CE)

貞観地震

じょうがんじしん

terramoto de Sanriku de 869

Sanriku earthquake of 869 CE

貞実

ていじつ

fiel

faithful

貞治

じょうじ

era Jōji

Jōji era (of the Northern Court) (1362.9.23-1368.2.18)

貞和

じょうわ

era Jōwa

Jōwa era (of the Northern Court) (1345.10.21-1350.2.27)

貞女

ていじょ

mulher virtuosa

virtuous woman

貞元

じょうげん

era Jōgen

Jōgen era (976.7.13-978.11.29)

貞応

じょうおう

era Jōō

Jōō era (1222.4.13-1224.11.20)

貞操観念

ていそうかんねん

senso de castidade

sense of virtue

貞門

ていもん

escola Teimon

Teimon school (of haikai, founded by Matsunaga Teitoku)

貞観

じょうがん

era Jōgan

Jōgan era (859.4.15-877.4.16)

淑女

しゅくじょ

dama

(female) pervert

Frases de Exemplo

祖母は貞淑な人として知られていた。

そぼはていしゅくなひととしてしられていた。

Minha avó era conhecida como uma pessoa virtuosa.

貞淑であることを彼女は誇りにしている。

ていしゅくであることをかのじょはほこりにしている。

Ela se orgulha de ser pura e fiel.

その物語は貞淑な妻を描いている。

そのものがたりはていしゅくなつまをえがいている。

Essa história retrata uma esposa casta e dedicada.