Significado da Palavra

さん san

賛 lê-se さん (san) e significa inscrição.

Significado

Português

  1. inscrição
  2. louvor
  3. tributo
  4. inscrição em pintura
  5. elogio

Inglês

  1. inscription (on a painting)
  2. praise
  3. tribute

Leitura

Kana

さん

Romaji

san

Variantes de Escrita

  • さん san

Sequência de Traços

1 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 17985 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

賛成

さんせい

aprovação

approval

賛否

さんぴ

prós e contras

yes and no

賛美

さんび

elogio

praise

賛歌

さんか

hino

song of praise

賛助

さんじょ

apoio

support

賛同

さんどう

aprovação

approval

賛意

さんい

aprovação

approval

賛辞

さんじ

elogio

eulogy

賛美歌

さんびか

hino

hymn

絶賛

ぜっさん

grande elogio

high praise

自画自賛

じがじさん

autoelogio

singing one's own praises

自賛

じさん

autoelogio

self-praise

Frases de Exemplo

10

わたしはそのていあんにさんせいです。

Eu concordo com essa proposta.

かれのいけんにさんどうするひとはおおい。

Muitas pessoas apoiam a opinião dele.

そのえいがはせかいじゅうでぜっさんされた。

O filme foi muito elogiado no mundo todo.

かれはけんきゅうをさんじょするためにきふした。

Ele doou para auxiliar a pesquisa.

このえのみぎしたにさんがかかれている。

Há uma inscrição no canto inferior direito desta pintura.

そのあんにさんぴがわかれた。

As opiniões sobre o plano se dividiram entre prós e contras.

かのじょはゆうじんのどりょくをこころからさんびした。

Ela elogiou sinceramente o esforço da amiga.

わたしはそのかつどうをさんじょしたい。

Quero apoiar essa atividade.

かれはじゅしょうしゃにあたたかいさんじをおくった。

Ele dirigiu palavras calorosas de elogio ao vencedor.

Concordo.