Significado da Palavra 贅

このホテルは贅を尽くした内装で有名だ。

このほてるはぜいをつくしたないそうでゆうめいだ。

Este hotel é famoso por seu interior luxuoso.

彼は贅な暮らしを望んでいない。

かれはぜいなくらしをのぞんでいない。

Ele não deseja uma vida luxuosa.

旅先で少しだけ贅を楽しんだ。

たびさきですこしだけぜいをたのしんだ。

Aproveitei um pouco de luxo durante a viagem.

必要のない贅は控えたほうがいい。

ひつようのないぜいはひかえたほうがいい。

O luxo desnecessário deve ser evitado.

先生は、贅がぜいたくやむだを表す字だと説明した。

せんせいは、ぜいがぜいたくやむだをあらわすじだとせつめいした。

O professor explicou que este caractere significa luxo ou algo excessivo.

贅沢な暮らしをしたい。

Gostaria de viver com luxo.

芸術は贅沢品ではない、必需品だ。

Arte não é um luxo, mas uma necessidade.

貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。

Está dizendo que suas economias estão se acumulando e você não sabe como gastá-las? Isso é uma preocupação realmente extravagante para se ter.