太陽が赫々と照りつけている。
たいようがかっかくとてりつけている。
O sol está brilhando intensamente.
赫々 lê-se かくかく (kakukaku) e significa brilhante.
かくかく
kakukaku
太陽が赫々と照りつけている。
たいようがかっかくとてりつけている。
O sol está brilhando intensamente.
彼の赫々たる功績は称賛に値する。
かれのかっかくたるこうせきはしょうさんにあたいする。
Suas brilhantes conquistas merecem elogios.
炎が赫々と燃え上がっている。
ほのおがかっかともえあがっている。
As chamas estão queimando intensamente.