起こる (Okoru): Ocorrer, Acontecer

Significado

Português

ocorrer
acontecer
suceder
passar

Inglês

to occur
to happen

Leitura

Kana

おこる

Romaji

okoru

Variantes de Escrita

起るおこる okoru

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 5408 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

起きる

おきる

acordar

to get up

起き上がる

おきあがる

levantar-se

to rise

起こす

おこす

levantar

to fall ill with

起立

きりつ

ficar de pé

standing up

起動

きどう

inicialização

startup

起用

きよう

nomeação

appointment (to a position, job, etc.)

起工

きこう

lançamento da pedra fundamental

setting to work

起業

きぎょう

abrir uma empresa

starting a business

起こり

おこり

origem

source

起訴

きそ

acusação

prosecution

起源

きげん

origem

origin

起床

きしょう

levantar-se

rising (from one's bed)

Frases de Exemplo

10

何が起こるだろう。

O que aconteceria?

事故は起こるものだ。

Acidentes acontecem.

不測の事態は起こるもの。

Acidentes acontecem.

事故というのは起こるものだ。

Acidentes acontecem.

何が起こるかなんて分らないよ。

Você nunca sabe o que acontecerá.

何が起こるか誰にも予測できない。

Ninguém pode prever o que acontecerá.

そのような事はしょっちゅう起こる。

Algo assim acontece com frequência.

その様なことはしょっちゅう起こる。

Algo assim acontece com frequência.

何が起こるかわかったものではない。

Não há como saber o que acontecerá.

酸が金属に触れると化学反応が起こる。

Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.