躍る (Odoru): Pular, Saltar

Significado

Português

pular
saltar
palpitar
latejar
bater
estar bagunçado
estar mal escrito

Inglês

to be messy (of handwriting)
to be untidy
to move around
to bounce up and down
to pound (of one's heart, e.g. with excitement)
to throb
to jump up
to spring up

Leitura

Kana

おどる

Romaji

odoru

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 22412 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

躍り出る

おどりでる

saltar para fora

to leap out (e.g. onto the stage)

躍り上がる

おどりあがる

pular de alegria

to spring up

躍進

やくしん

avanço rápido

making rapid progress

躍如

やくじょ

vívido

vivid

躍起

やっき

desesperado

desperate

躍動

やくどう

movimento vivo

lively motion

躍り

おどり

salto

leaping

躍動感

やくどうかん

sentimento energético

energetic feeling

躍度

やくど

sobreaceleração

jerk

躍り込む

おどりこむ

pular para dentro

to jump into

心が躍る

こころがおどる

estar entusiasmado

to be thrilled

心を躍らせる

こころをおどらせる

entusiasmar-se

to get excited

Frases de Exemplo

1

胸が躍るような知らせが届いた。

むねがおどるようなしらせがとどいた。

Chegou uma notícia que fez meu coração disparar de emoção.