Significado da Palavra 軌

列車がやっと元の軌道に戻った。

れっしゃがやっともとのきどうにもどった。

O trem finalmente voltou ao seu trilho original.

その計画は順調な軌道に乗っている。

そのけいかくはじゅんちょうなきどうにのっている。

O plano está seguindo um bom rumo.

ぬかるみに車の軌がくっきり残っていた。

ぬかるみにくるまのわだちがくっきりのこっていた。

As marcas das rodas do carro ficaram nitidamente no lamaçal.

衛星の軌道が少しずれている。

えいせいのきどうがすこしずれている。

A órbita do satélite está um pouco desviada.

彼は成功者の軌跡を本にまとめた。

かれはせいこうしゃのきせきをほんにまとめた。

Ele reuniu em um livro as trajetórias de pessoas bem-sucedidas.

この仕事の進め方には一定の軌範が必要だ。

このしごとのすすめかたにはいっていのきはんがひつようだ。

Este trabalho precisa de um modelo claro de como avançar.

先人の軌範に学ぶべきだ。

せんじんのきはんにまなぶべきだ。

Devemos aprender com o exemplo dos que vieram antes de nós.

議論はようやく現実的な軌道に入った。

ぎろんはようやくげんじつてきなきどうにはいった。

A discussão finalmente entrou em um rumo realista.

そのやり方は昔からの軌を外れていない。

そのやりかたはむかしからのみちをはずれていない。

Esse método não se afasta da maneira tradicional de fazer as coisas.

私の事業もようやく軌道に乗りました。

Meu negócio finalmente está no caminho certo.