Significado da Palavra 迄

駅迄歩きます。

えきまであるきます。

Eu vou a pé até a estação.

会議は五時迄です。

かいぎはごじまでです。

A reunião vai até as cinco.

ここ迄で十分です。

ここまででじゅうぶんです。

Até aqui já é suficiente.

彼は最後迄あきらめなかった。

かれはさいごまであきらめなかった。

Ele não desistiu até o fim.

出来る迄待ってください。

できるまでまってください。

Por favor, espere até ficar pronto.

子どもでも分かる迄説明した。

こどもでもわかるまでせつめいした。

Expliquei até o ponto de até uma criança conseguir entender.

村迄の道は狭い。

むらまでのみちはせまい。

A estrada até a aldeia é estreita.

雨は夜中迄降っていた。

あめはよなかまでふっていた。

Choveu até meia-noite.

冗談に聞こえる迄大げさに話した。

じょうだんにきこえるまでおおげさにはなした。

Ele falou de forma tão exagerada que soou como uma piada.