Significado da Palavra 返り血を浴びる

かえりちをあびる kaerichi o abiru

返り血を浴びる lê-se かえりちをあびる (kaerichi o abiru) e significa ser respingado por sangue.

Significado

Português

  1. ser respingado por sangue
  2. sofrer uma reação
  3. receber um contra-ataque
  4. ser respingado pelo sangue da vítima
  5. sofrer um revés
  6. ser atingido por sangue espirrado
  7. sofrer um contragolpe
  8. receber uma reação negativa

Inglês

  1. to be spattered by blood from one's victim
  2. to suffer a reaction
  3. to receive a backlash

Leitura

Kana

かえりちをあびる

Romaji

kaerichi o abiru

Variantes de Escrita

  • 返り血をあびる かえりちをあびる kaerichioabiru

Sequência de Traços

7 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 126279 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

返り血

かえりち

sangue respingado (de uma vítima)

spurt of blood (from one's victim)

血浴

けつよく

banho de sangue

bloodbath

返る

かえる

voltar

to turn over

返り咲き

かえりざき

retorno

comeback (e.g. in business)

返送照合

へんそうしょうごう

verificação de eco

echo check

返事を延ばす

へんじをのばす

adiar a resposta

to delay one's answer

返し技

かえしわざ

contra-ataque

counterattack

返し針

かえしばり

pesponto

back stitch

浴びる

あびる

banhar-se

to suffer (e.g. an attack)

浴びせる

あびせる

derramar sobre

to pour on

沸き返る

わきかえる

ferver a jorros

to boil up

血道を上げる

ちみちをあげる

estar louco por

to be crazy about