浴びる (Abiru): Banhar-Se, Tomar Banho

Significado

Português

banhar-se
tomar banho
tomar sol
receber
ser alvo de
sofrer

Inglês

to suffer (e.g. an attack)
to draw (e.g. criticism, attention, praise)
to have heaped upon
to be showered with
to dash over oneself (e.g. water)
to take (e.g. shower)
to bask in (e.g. the sun)
to bathe in

Leitura

Kana

あびる

Romaji

abiru

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 5817 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

浴びせる

あびせる

derramar sobre

to pour on

浴衣

ゆかた

yukata

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

浴室

よくしつ

quarto de banho

bathroom

浴客

よっきゃく

banhista

bather

浴場

よくじょう

banho público

bathroom

浴後

よくご

depois do banho

after bathing

浴用

よくよう

para o banho

for bath use

浴槽

よくそう

banheira

bathtub

入浴

にゅうよく

banho

bathing

海水浴

かいすいよく

banho de mar

swimming in the ocean

日光浴

にっこうよく

banho de sol

sunbathing

海水浴場

かいすいよくじょう

praia balneária

swimming area (in the ocean)

Frases de Exemplo

6

そんなに強い批判を浴びるとは思わなかった。

そんなにつよいひはんをあびるとはおもわなかった。

Eu não esperava receber críticas tão duras.

シャワー浴びるの？

Vai tomar banho?

シャワーを浴びる。

Eu vou entrar no chuveiro.

シャワーは夜に浴びるのが私の習慣です。

Eu geralmente tomo banho à noite.

トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。

Tom geralmente toma banho antes do café da manhã.

彼はいつだって歌いながらシャワーを浴びる。

Ele sempre canta no chuveiro.