Significado da Palavra 追放者

Ouvir 追従者

追従者

ついじゅうしゃ

seguidor

follower

Ouvir 追従者

追従者

ついしょうしゃ

adulador

toady

Ouvir 追随者

追随者

ついずいしゃ

seguidor

acolyte

Ouvir 追跡者

追跡者

ついせきしゃ

perseguidor

pursuer

Ouvir 追放

追放

ついほう

expulsão

elimination (e.g. of poverty)

Ouvir 訴追者

訴追者

そついしゃ

procurador

prosecutor

Ouvir 国外追放

国外追放

こくがいついほう

deportação

deportation

Ouvir 公職追放

公職追放

こうしょくついほう

purga de cargos públicos

expulsion of a public official and subsequent ban on participating in politics (by the SCAP during the allied occupation)

Ouvir 去る者追わず

去る者追わず

さるものおわず

não persigas quem vai embora

do not chase the one who leaves

Ouvir 去る者は追わず

去る者は追わず

さるものはおわず

não persigas quem vai embora

do not pursue those who leave you

Ouvir 鹿を追う者は山を見ず

鹿を追う者は山を見ず

しかをおうものはやまをみず

quem persegue o cervo não vê a montanha

zeal is a bad servant

Ouvir 去る者は追わず、来たる者は拒まず

去る者は追わず、来たる者は拒まず

さるものはおわずきたるものはこばまず

não persigas quem vai embora nem rejeites quem chega

do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you