Significado da Palavra 逆捩じを食わせる

さかねじをくわせる sakanejiokuwaseru

逆捩じを食わせる lê-se さかねじをくわせる (sakanejiokuwaseru) e significa retrucar.

Significado

Português

  1. retrucar
  2. virar o jogo
  3. dar a volta na situação
  4. retorquir
  5. rebater
  6. replicar

Inglês

  1. to retort
  2. to turn the tables (on someone)

Leitura

Kana

さかねじをくわせる

Romaji

sakanejiokuwaseru

Variantes de Escrita

  • 逆ねじを食わせる さかねじをくわせる sakanejiokuwaseru

Sequência de Traços

8 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 152774 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逆捩じを食う

さかねじをくう

sair pela culatra

to have the tables turned on one

逆流性食道炎

ぎゃくりゅうせいしょくどうえん

esofagite de refluxo

reflux esophagitis

逆捩じ

さかねじ

réplica dura

retort

胃食道逆流症

いしょくどうぎゃくりゅうしょう

doença do refluxo gastroesofágico

gastroesophageal reflux disease

逆上せる

のぼせる

envaidecer-se

to become conceited

逆手に取る

さかてにとる

usar o argumento de alguém contra ele

to use someone's (argument, attack) against them

逆立てる

さかだてる

eriçar

to stand on end (hair, fur)

逆になる

ぎゃくになる

inverter-se

to become inverted

逆効果

ぎゃくこうか

efeito contrário

opposite effect

逆さ

さかさ

ao avesso

inverted

ぎゃく

contrário

converse (of a hypothesis, etc.)

逆手

ぎゃくて

pegada invertida

underhand grip