Significado da Palavra 遇不遇

ぐうふぐう guufuguu

遇不遇 lê-se ぐうふぐう (guufuguu) e significa alegrias e tristezas.

Significado

Português

alegrias e tristezas
fortuna e infortúnio
altos e baixos da sorte
prosperidade e adversidade
sorte e azar

Inglês

happiness and sorrows

Leitura

Kana

ぐうふぐう

Romaji

guufuguu

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 94039 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

不遇

ふぐう

infortúnio

misfortune

轗軻不遇

かんかふぐう

falta de reconhecimento

being neglected by the world

不遇時代

ふぐうじだい

época de má sorte

one's dark days

不遇をかこつ

ふぐうをかこつ

queixar-se da má sorte

to complain about one's hard lot

待遇

たいぐう

tratamento

treatment

境遇

きょうぐう

circunstâncias

one's circumstances

遭遇

そうぐう

encontro inesperado

encounter

最優遇

さいゆうぐう

tratamento de nação mais favorecida

most favourable treatment

冷遇

れいぐう

recepção fria

cold reception

優遇

ゆうぐう

tratamento preferencial

favorable treatment

処遇

しょぐう

trato

treatment (of a person)

千載一遇

せんざいいちぐう

oportunidade única na vida

once-in-a-lifetime (opportunity)