Significado da Palavra 邁進

まいしん maishin

邁進 lê-se まいしん (maishin) e significa avançar com determinação.

Significado

Português

  1. avançar com determinação
  2. esforçar-se vigorosamente
  3. prosseguir sem hesitar
  4. lutar para progredir
  5. avançar com empenho
  6. esforçar-se por

Inglês

  1. pushing forward (undaunted, bravely)
  2. working vigorously towards an aim
  3. struggling on
  4. striving towards

Leitura

Kana

まいしん

Romaji

maishin

Sequência de Traços

2 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 147152 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

直往邁進

ちょくおうまいしん

avançar audaciosamente

push boldly forward

勇往邁進

ゆうおうまいしん

avançar com determinação

dash and go

精進

しょうじん

diligência

adherence to a vegetarian diet

昇進

しょうしん

promoção

promotion

推進

すいしん

propulsão

propulsion

前進

ぜんしん

avanço

advance

促進

そくしん

promoção

promotion

行進

こうしん

marcha

march

直進

ちょくしん

ir em linha reta

going straight on

漸進

ぜんしん

progresso gradual

gradual progress

先進

せんしん

avançado

advanced

勧進

かんじん

coleta para templos

temple solicitation

Frases de Exemplo

4

かれはけんきゅうにまいしんしている。

Ele está avançando com dedicação em sua pesquisa.

わたしたちはもくひょうにむかってまいしんした。

Avançamos com determinação em direção ao nosso objetivo.

こんなんがあってもまえへまいしんしよう。

Vamos continuar avançando mesmo com dificuldades.

かのじょはりそうのじつげんにむけてまいしんしている。

Ela avança com firmeza para realizar seus ideais.