Significado da Palavra 門閥

もんばつ mombatsu

門閥 lê-se もんばつ (mombatsu) e significa linhagem.

Significado

Português

linhagem
pedigree
estirpe
boa família

Inglês

lineage
pedigree
good family

Leitura

Kana

もんばつ

Romaji

mombatsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 97801 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

門松

かどまつ

kadomatsu

New Year's pine decoration

門戸開放政策

もんこかいほうせいさく

política de portas abertas

open door policy

門扉

もんぴ

folha de portão

door(s) of a gate

門派

もんぱ

division of a religious sect

門衛

もんえい

gatekeeper

門戸を張る

もんこをはる

manter as aparências

to keep a fine house

門前の小僧

もんぜんのこぞう

aprender pelo ambiente

you learn, without realising it, from what is around you

門標

もんぴょう

placa de identificação

nameplate

門前の小僧習わぬ経を読む

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

o noviço à porta do templo recita sutras sem os ter aprendido

you learn, without realising it, from what is around you

派閥

はばつ

facção

clique

財閥

ざいばつ

zaibatsu

rich person

閥

ばつ

camarilha

clique

Frases de Exemplo

彼は門閥より人柄を重んじる。

かれはもんばつよりひとがらをおもんじる。

Ele valoriza mais o caráter do que a linhagem nobre.

彼女は門閥を誇るような話し方をしない。

かのじょはもんばつをほこるようなはなしかたをしない。

Ela não fala como se se orgulhasse do próprio pedigree.