Significado da Palavra 開封

かいふう kaifuu

開封 lê-se かいふう (kaifuu) e significa abertura.

Significado

Português

abertura
deslacramento
desembalagem
unboxing
abrir envelope
abrir pacote
romper o lacre
desempacotar

Inglês

unboxing (a product)
unsealed mail
opening (a letter, parcel, etc.)
breaking the seal

Leitura

Kana

かいふう

Romaji

kaifuu

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 封緘 Rank 10211 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

開き封

ひらきふう

correio não lacrado

unsealed mail

未開封

みかいふう

não aberto

unopened

信書開封罪

しんしょかいふうざい

crime de abertura de correspondência selada

(crime of) opening sealed correspondence

開設

かいせつ

abertura

establishment

開城

かいじょう

rendição de um castelo

surrender of a castle

開門

かいもん

abertura do portão

opening gate

開講

かいこう

início de um curso

opening of a new course

開区間

かいくかん

intervalo aberto

open interval

開発領主

かいはつりょうしゅ

proprietário de terras pioneiro

local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands

開府

かいふ

estabelecimento de um xogunato

establishment of the shogunate

開発教育協会

かいはつきょういくきょうかい

Associação de Educação para o Desenvolvimento

Development Education Association & Resource Center

開村

かいそん

fundação de uma aldeia

creating a new village or town

Frases de Exemplo

開封後は早めにお召し上がりください。

かいふうごははやめにおめしあがりください。

por favor, consuma-o logo após a abertura.

彼はその手紙を開封しないで送り返した。

Ele devolveu a carta sem abrir.

本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。

Este produto não contém conservantes. Após aberto, conservar em geladeira e consumir o quanto antes.