unsealed mail
Sens du Mot 開封
開封 se lit かいふう (kaifuu) et signifie ouverture.
Sens
Français
- ouverture
- décachetage
- déballage
- unboxing
- ouverture de pli
- ouvrir un paquet
Anglais
- unboxing (a product)
- unsealed mail
- opening (a letter, parcel, etc.)
- breaking the seal
Lecture
Kana
かいふう
Romaji
kaifuu
Suite des Traits
2 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12unopened
(crime of) opening sealed correspondence
establishment
surrender of a castle
opening gate
opening of a new course
open interval
local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands
establishment of the shogunate
Development Education Association & Resource Center
creating a new village or town
Phrases d’Exemple
4開封後は早めにお召し上がりください。
かいふうごははやめにおめしあがりください。
veuillez le consommer rapidement après ouverture.
彼はその手紙を開封しないで送り返した。
Il renvoya la lettre sans l'ouvrir.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.
本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。
Ce produit ne contient aucun conservateur. Après ouverture, mettre au réfrigérateur et consommer rapidement.