Significado da Palavra 闇鍋

やみなべ yaminabe

闇鍋 lê-se やみなべ (yaminabe) e significa yaminabe.

Significado

Português

  1. yaminabe
  2. ensopado no escuro
  3. ensopado mistério
  4. ensopado surpresa comido no escuro

Inglês

  1. stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun

Leitura

Kana

やみなべ

Romaji

yaminabe

Sequência de Traços

2 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 151389 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

やみ

escuridão

darkness

なべ

panela

stew

土鍋

どなべ

panela de barro

earthenware pot

もつ鍋

もつなべ

motsunabe

hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso

闇価格協定

やみかかくきょうてい

acordo ilegal de preços

illegal price-fixing agreement

闇金融

やみきんゆう

empréstimo ilegal

black-market lending

中華鍋

ちゅうかなべ

wok

wok

暗闇

くらやみ

escuridão

darkness

鍋物

なべもの

nabemono

stew

無闇に

むやみに

excessivamente

excessively

手鍋提げても

てなべさげても

mesmo vivendo na pobreza

even if it means living in dire poverty

一寸先は闇

いっすんさきはやみ

o futuro é incerto

no one knows what the future holds