防ぐ (Fusegu): Defender-Se de, Proteger-Se Contra

Significado

Português

defender-se de
proteger-se contra
prevenir
evitar
impedir
proteger contra
defender contra

Inglês

to defend against
to protect against
to prevent
to avert
to avoid

Leitura

Kana

ふせぐ

Romaji

fusegu

Variantes de Escrita

拒ぐふせぐ fusegu
禦ぐふせぐ fusegu

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 6241 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

防止

ぼうし

prevenção

prevention

防戦

ぼうせん

combate defensivo

defensive fight (battle)

防水

ぼうすい

impermeabilização

waterproofing

防火

ぼうか

prevenção de incêndios

fire prevention

防御

ぼうぎょ

defesa

defense

防音

ぼうおん

isolamento acústico

soundproofing

防空

ぼうくう

defesa antiaérea

air defense

防犯

ぼうはん

prevenção de crimes

prevention of crime

防除

ぼうじょ

controle de pragas

protection (against natural disasters)

防寒

ぼうかん

proteção contra o frio

protection against cold

防虫

ぼうちゅう

proteção contra insetos

protection from insects

防毒

ぼうどく

proteção contra gases

gasproofing

Frases de Exemplo

5

寒さを防ぐために窓を閉めた。

さむさをふせぐためにまどをしめた。

Fechei a janela para não deixar o frio entrar.

事故を未然に防ぐことができた。

じこをみぜんにふせぐことができた。

Conseguimos evitar o acidente antes que acontecesse.

冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。

O refrigerador evita que os alimentos se estraguem.

この病気を防ぐ手立てはない。

É uma doença da qual não há como se prevenir.

ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約45分間待ってください。

Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar por cerca de 45 minutos para não se queimar.