Significado da Palavra 阿る

おもねる omoneru

阿る lê-se おもねる (omoneru) e significa adular.

Significado

Português

adular
lisonjear
bajular
puxar o saco

Inglês

to flatter
to play up (to)
to curry favor (with)
to fawn (on)
to cater (to)

Leitura

Kana

おもねる

Romaji

omoneru

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 134184 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

阿南工業高等専門学校

あなんこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Escola Nacional de Tecnologia de Anan

Anan National College of Technology

阿付迎合

あふげいごう

adulação

ingratiation

阿国歌舞伎

おくにかぶき

Okuni kabuki

阿代

あしろ

Ophidion asiro

Ophidion asiro (species of cusk eel)

阿世

あせい

oportunismo

timeserving

阿比

あび

mobilha-pequena

red-throated loon (Gavia stellata)

阿形

あぎょう

agyo

open-mouthed form (statue with open mouth, symbolizing the "a" half of "aum")

阿頼耶識

あらやしき

alaya-vijnana

alaya-vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)

阿字

あじ

letra a do sânscrito

first Sanskrit alphabet letter (in esoteric Buddhism symbolizes the source of all things)

阿片木

あへんぼく

kratom

kratom (Mitragyna speciosa)

阿爾及

あるじぇりあ

Argélia

Algeria

阿母

あぼ

mãe

mother

Frases de Exemplo

彼は上司に阿るような態度を見せた。

かれはじょうしにおもねるようなたいどをみせた。

Ele mostrou uma atitude bajuladora em relação ao chefe.

阿る人は信用されにくい。

おもねるひとはしんようされにくい。

É difícil confiar em pessoas que puxam o saco dos outros.