Sens du Mot 阿る

おもねる omoneru

阿る se lit おもねる (omoneru) et signifie flatter.

Sens

Français

flatter
amadouer
lécher les bottes
faire la cour

Anglais

to flatter
to play up (to)
to curry favor (with)
to fawn (on)
to cater (to)

Lecture

Kana

おもねる

Romaji

omoneru

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 134184 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

阿南工業高等専門学校

あなんこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Collège national de technologie d'Anan

Anan National College of Technology

阿付迎合

あふげいごう

adulation

ingratiation

阿国歌舞伎

おくにかぶき

Okuni kabuki

阿代

あしろ

Ophidion asiro

Ophidion asiro (species of cusk eel)

阿世

あせい

opportunisme

timeserving

阿比

あび

plongeon catmarin

red-throated loon (Gavia stellata)

阿形

あぎょう

agyō

open-mouthed form (statue with open mouth, symbolizing the "a" half of "aum")

阿頼耶識

あらやしき

ālaya-vijñāna

alaya-vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)

阿字

あじ

lettre a du sanscrit

first Sanskrit alphabet letter (in esoteric Buddhism symbolizes the source of all things)

阿片木

あへんぼく

kratom

kratom (Mitragyna speciosa)

阿爾及

あるじぇりあ

Algérie

Algeria

阿母

あぼ

mère

mother

Phrases d’Exemple

彼は上司に阿るような態度を見せた。

かれはじょうしにおもねるようなたいどをみせた。

Il a montré une attitude flatteuse envers son supérieur.

阿る人は信用されにくい。

おもねるひとはしんようされにくい。

Il est difficile de faire confiance aux gens qui flagornent les autres.