Significado da Palavra 陛下

へいか heika

陛下 lê-se へいか (heika) e significa Vossa Majestade.

Significado

Português

Vossa Majestade
Sua Majestade
sua majestade

Inglês

Your Majesty
His Majesty
Her Majesty

Leitura

Kana

へいか

Romaji

heika

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 11245 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天皇陛下

てんのうへいか

sua majestade o imperador

His Majesty the Emperor

今上陛下

きんじょうへいか

sua majestade o imperador

His Majesty the Emperor

国王陛下

こくおうへいか

sua majestade o rei

His Majesty the King

上皇陛下

じょうこうへいか

imperador emérito

retired emperor

女王陛下

じょおうへいか

Sua Majestade a Rainha

Her Majesty the Queen

両陛下

りょうへいか

suas Majestades o Imperador e a Imperatriz

their Majesties the Emperor and Empress

上皇后陛下

じょうこうごうへいか

imperatriz emérita

retired empress

天皇皇后両陛下

てんのうこうごうりょうへいか

Suas Majestades o Imperador e a Imperatriz

Their Majesties, the Emperor and Empress

王后陛下

おうこうへいか

Sua Majestade a Rainha

Her Majesty the Queen

皇后陛下

こうごうへいか

Sua Majestade a Imperatriz

Her Majesty the Empress (of Japan)

廊下

ろうか

corredor

corridor

閣下

かっか

vossa excelência

your Excellency

Frases de Exemplo

陛下は明日この町を訪れます。

へいかはあしたこのまちをおとずれます。

Sua Majestade visitará esta cidade amanhã.

陛下のお言葉を国民は静かに聞いた。

へいかのおことばをこくみんはしずかにきいた。

O povo ouviu em silêncio as palavras de Sua Majestade.

使者は陛下に書状を差し出した。

ししゃはへいかにしょじょうをさしだした。

O mensageiro entregou uma carta a Sua Alteza.

陛下は国民の前で穏やかにほほえまれた。

へいかはこくみんのまえでおだやかにほほえまれた。

Sua Majestade sorriu calmamente diante do povo.

陛下への忠誠を彼は生涯守った。

へいかへのちゅうせいをかれはしょうがいまもった。

Ele manteve sua lealdade a Sua Majestade por toda a vida.

天皇陛下万歳！

Viva o Imperador!