Significado da Palavra 除

彼をメンバーから除いた。

かれをめんばーからのぞいた。

Eu o excluí dos membros da equipe.

この薬は痛みを除くのに役立つ。

このくすりはいたみをのぞくのにやくだつ。

Este remédio ajuda a remover a dor.

古い制度は去年、正式に除かれた。

ふるいせいどはきょねん、せいしきにのぞかれた。

O sistema antigo foi abolido oficialmente no ano passado.

雨天を除いて、試合は予定どおり行われます。

うてんをのぞいて、しあいはよていどおりおこなわれます。

Exceto em caso de chuva, a partida será realizada como programado.

そのファイルはすでに削除された。

そのふぁいるはすでにさくじょされた。

Esse arquivo já foi apagado.

先生は不要な部分を取り除いた。

せんせいはふようなぶぶんをとりのぞいた。

O professor removeu as partes desnecessárias.

参加費を除いて、追加の支払いはありません。

さんかひをのぞいて、ついかのしはらいはありません。

Exceto a taxa de participação, não há pagamento adicional.

九九では、十二を三で除くと四になります。

くくでは、じゅうにをさんでわるとよんになります。

Na aritmética básica, doze dividido por três é quatro.

危険な投稿はすぐに除外してください。

きけんなとうこうはすぐにじょがいしてください。

Por favor, exclua imediatamente as postagens perigosas.

掃除、手伝ってよ。

Me ajuda a fazer a limpeza.