Significado da Palavra 霾

強い風が吹くと、霾が道の上に降りかかった。

つよいかぜがふくと、つちふるがみちのうえにふりかかった。

Quando soprou um vento forte, a poeira levada pelo vento caiu sobre a estrada como chuva.

霾のせいで遠くの山が見えなくなった。

つちふるのせいでとおくのやまがみえなくなった。

Por causa da poeira levada pelo vento, as montanhas distantes deixaram de ser vistas.

午後には霾が空を暗くして、町全体がかすんでいた。

ごごにはつちぐもりがそらをくらくして、まちぜんたいがかすんでいた。

À tarde, a poeira levantada pelo vento tinha escurecido o céu e deixado toda a cidade enevoada.

旅人たちは霾を避けて布で口を覆った。

たびびとたちはつちふるをさけてぬのでくちをおおった。

Os viajantes cobriram a boca com pano para evitar a poeira levada pelo vento.

霾がおさまるまで、村人たちは家の中で待っていた。

つちふるがおさまるまで、むらびとたちはいえのなかでまっていた。

Os moradores da aldeia esperaram dentro de casa até que a poeira levada pelo vento baixasse.