Significado da Palavra 面綱

おもづな omozuna

面綱 lê-se おもづな (omozuna) e significa rédea de corda.

Significado

Português

rédea de corda
guirlanda cerimonial para gado

Inglês

bridle made from knotted rope or leather
multi-coloured rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc.

Leitura

Kana

おもづな

Romaji

omozuna

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 79142 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

面倒臭い

めんどうくさい

chato

bothersome

面影

おもかげ

rosto

face

面目次第

めんぼくしだい

honra

face

面目次第もない

めんぼくしだいもない

profundamente envergonhado

truly ashamed

面従後言

めんじゅうこうげん

fingir obediência e criticar pelas costas

pretending to obey someone to his face but badmouthing him behind his back

面目を施す

めんぼくをほどこす

ganhar prestígio

to get credit

面接交渉権

めんせつこうしょけん

direito de visita

visitation rights

面壁九年

めんぺきくねん

meditação de frente para a parede durante nove anos

facing a wall for nine years in meditation (by Bodhidharma at Shaolin Temple)

面会謝絶

めんかいしゃぜつ

visitas proibidas

No Visitors

面対称

めんたいしょう

simetria plana

plane symmetry

面謁

めんえつ

audiência

audience with a person of high rank

横綱

よこづな

yokozuna

yokozuna (highest rank in sumo)