Significado da Palavra 音沙汰

Ouvir 御無沙汰

御無沙汰

ごぶさた

muito tempo sem dar notícias

not writing or contacting for a while

Ouvir 沙汰

沙汰

さた

veredicto

verdict

Ouvir 手持ち無沙汰

手持ち無沙汰

てもちぶさた

tédio

having nothing to do

Ouvir 気違い沙汰

気違い沙汰

きちがいざた

loucura

insane behavior

Ouvir 裁判沙汰

裁判沙汰

さいばんざた

assunto judicial

matter for the court

Ouvir 暴力沙汰

暴力沙汰

ぼうりょくざた

incidente violento

(committing, resorting to) an act of violence

Ouvir 警察沙汰

警察沙汰

けいさつざた

caso de polícia

matter for the police

Ouvir 内沙汰

内沙汰

うちざた

assunto interno

secret government business

Ouvir 表沙汰

表沙汰

おもてざた

tornar-se público

going public (with a matter)

Ouvir 流血沙汰

流血沙汰

りゅうけつざた

derramamento de sangue

bloodshed

Ouvir 腕力沙汰

腕力沙汰

わんりょくざた

chegar às vias de fato

resorting (coming) to fisticuffs

Ouvir 無沙汰

無沙汰

ぶさた

falta de notícias

not writing or contacting for a while