Word Meaning 音沙汰

一年以上、音沙汰がなかった。

I hadn't heard from him in over a year.

5年間、兄からは何の音沙汰もありません。

For five years, I have not received even the smallest bit of news from my brother.

彼女は５年前に家を出たっきり、何の音沙汰もない。

She left home five years ago, and has never been heard of since.

ここ2・3日、音沙汰がなく、家族の方が心配されています。

His family are worried because there's been no word from him for a few days.

あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。

I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.

戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.