Significado da Palavra 音痴

おんち onchi

音痴 lê-se おんち (onchi) e significa desafinado.

Significado

Português

  1. desafinado
  2. sem ouvido musical
  3. sem noção
  4. inapto
  5. falta de ouvido musical
  6. amusia
  7. incompetente

Inglês

  1. having no sense of (e.g. direction)
  2. being hopeless when it comes to (e.g. computers)
  3. -illiterate
  4. tone deafness
  5. amusia
  6. having no ear for music

Leitura

Kana

おんち

Romaji

onchi

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 11116 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

方向音痴

ほうこうおんち

sem senso de direção

(person with) no sense of direction

運動音痴

うんどうおんち

pouco atlético

having slow reflexes

味覚音痴

みかくおんち

sem sentido do paladar

having no sense of taste

味音痴

あじおんち

paladar insensível

unsophisticated palate

機械音痴

きかいおんち

nulo com máquinas

mechanical ineptitude

音響

おんきょう

acústica

sound

音盤

おんばん

disco fonográfico

phonograph record

音響効果

おんきょうこうか

efeitos sonoros

acoustics

音節

おんせつ

sílaba

syllable

音声案内

おんせいあんない

guia de voz

spoken instructions (over the phone, etc.)

音節主音的子音

おんせつしゅおんてきしいん

consoante silábica

syllabic consonant

音価

おんか

valor fonético

phonetic value

Frases de Exemplo

2

Não tenho ouvido para a música.

Você não tem senso de direção.