Significado da Palavra 頭が真っ白になる

Ouvir 先頭の空白

先頭の空白

せんとうのくうはく

espaço em branco no início

leading whitespace

Ouvir 白頭

白頭

しろがしら

peruca branca (teatro nô)

white wig, worn by an actor playing a demon (noh)

Ouvir 白頭

白頭

はくとう

cabelos brancos

head with grey hair (gray)

Ouvir 真っ白

真っ白

まっしろ

branco puro

blank (e.g. mind, paper)

Ouvir 頭が回る

頭が回る

あたまがまわる

raciocinar rápido

to get one's head around

Ouvir 頭に入れる

頭に入れる

あたまにいれる

manter em mente

to keep in mind

Ouvir 頭が下がる

頭が下がる

あたまがさがる

tirar o chapéu

to admire greatly

Ouvir 頭を下げる

頭を下げる

あたまをさげる

pedir desculpas

to apologize

Ouvir 頭に血が上る

頭に血が上る

あたまにちがのぼる

perder a cabeça

to lose one's cool

Ouvir 頭を振る

頭を振る

かぶりをふる

balançar a cabeça

to shake one's head (in denial)

Ouvir 頭を丸める

頭を丸める

あたまをまるめる

raspar a cabeça

to become a monk

Ouvir 頭

頭

あたま

cabelo

hair (on one's head)