bathhouse proprietor
Significado da Palavra 風が吹けば桶屋が儲かる
かぜがふけばおけやがもうかる
kaze ga fukebaokeya ga moukaru
風が吹けば桶屋が儲かる lê-se かぜがふけばおけやがもうかる (kaze ga fukebaokeya ga moukaru) e significa efeito dominó inesperado.
Significado
Português
- efeito dominó inesperado
- uma coisa leva à outra
- quando o vento sopra os fabricantes de baldes prosperam
- efeito borboleta
- consequência inesperada
- se o vento soprar o fabricante de baldes prospera
- qualquer coisa pode ter efeitos inesperados
- quando o vento sopra, o fabricante de baldes prospera
Inglês
- any event can bring about an effect in an unexpected way
- if the wind blows the bucket makers prosper
Leitura
Kana
かぜがふけばおけやがもうかる
Romaji
kaze ga fukebaokeya ga moukaru
Sequência de Traços
11 caracteres • 76 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12chance
boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso
to exercise one's authority as a (noun)
Blowin' in the wind
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped)
to become scared
Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)
to put on a patronizing air
tomorrow will take care of itself
to act patronizingly
whatever brought that on?