キツネザルかもく
infraorden Lemuriformes
Lemuriformes
くもまくかくう
espacio subaracnoideo
subarachnoid space
くもまくかしゅっけつ
hemorragia subaracnoidea
subarachnoid hemorrhage
くりさがる
tomar prestado (matemáticas)
to be borrowed (of a number in subtraction)
sleazebag
to denounce
コンマいか
después de la coma decimal
after the decimal point
ごじあいください
por favor, cuídese
please take care of yourself
ごちゅういください
por favor, tenga cuidado
please be careful
please look at it
Samuel II (book of the Bible)
ズボンした
calzoncillos largos
long johns
ずりさがる
deslizarse hacia abajo
to slide down
thereunder
whereunder
それいじょうでもそれいかでもない
ni más ni menos
no more, no less
チューブくつした
calcetín de tubo
tube sock
トップした
centrocampista ofensivo
attacking midfielder (soccer)
どのつらさげて
¿con qué cara...?
how could I (you, etc.) ...?
very unskillful
to lower the bar
ヒマラヤゆきのした
bergenia stracheyi
Bergenia stracheyi (species of bergenia)
ふぐりがさがる
sentirse aliviado
to feel relieved
ぶらさがり
entrevista improvisada
cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph
ぶらさがりインデント
sangría francesa
hanging indent
ぶらさがりしゅざい
entrevista improvisada
doorstop interview
ふるってごさんかください
quedan cordialmente invitados a participar
you are cordially invited to participate
またおこしくださいませ
vuelva pronto
please come again
Tarsiiformes
よろしくおつきあいください
cuento con su apoyo
please remember me
Lorisiformes
あほうのあしもとづかい
necedad de pedir a otros cosas fáciles
fools use people to pick up things lying at their own feet
やすらかにおねむりください
descanse en paz
rest in peace
under the desk
sirloin (beef)
あんじょうひとなくあんかうまなし
unidad de jinete y caballo
riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one
as below
いかどうぶん
lo mismo que arriba
same as above
rest omitted
subconscious
gastroptosis
something handed down (usu. an order)
いちげきのもとに
de un solo golpe
with a single blow
going up and down
ひとりてんか
único dueño de la situación
being the sole master of the situation
to behave humbly
いちまいした
un escalón por debajo
one step lower
いちようおちててんかのあきをしる
una hoja al caer anuncia el otoño
a straw will show which way the wind blows
ひきずりおろす
arrastrar hacia abajo
to force out (of power, office, role, etc.)
to haul down
to lead (e.g. troops)
ひっぱりおろす
tirar hacia abajo
to pull down
to swallow
みぎしたすみ
esquina inferior derecha
bottom right corner
みぎかたさがり
tendencia a la baja
decreasing (graph falling to the right)
raining
かでんりか
evitar cualquier sombra de sospecha
be careful not to invite the least suspicion
Teito Rapid Transit Authority subway
えいきょうか
bajo la influencia
influenced (by)
えきチカ
centro comercial subterráneo de la estación
underground shopping arcade connected to a station
えんてんか
bajo el sol abrasador
under the blazing sun
えんのしたのまい
esfuerzo no reconocido
off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennōji temple
えんのしたのちからもち
héroe anónimo
unsung hero
pressing down (button, keyboard, etc.)
おうだんちかどう
paso subterráneo
underpass
おうこうへいか
Su Majestad la Reina
Her Majesty the Queen
wholesale
cargo unloading
subvocal speech
under (influence, control, conditions, etc. of)
lowness (of degree, value, etc.)
dirty (e.g. dirty jokes, etc.)
the lower classes
さがりまつ
pino de ramas caídas
drooping pine
eyes slanting downward
punch line (of a rakugo story)
down-bow (technique used when playing a string instrument)
tag
bottoming out
to hold up
plummet
bearish market
さげかじ
timón de profundidad
push on the control stick
ebb tide
さげわたす
conceder una subvención
to make a (government) grant
pigtail
さげはば
magnitud de la disminución
extent of decrease
drop curtain
wing flap
preliminary arrangements
grated radish
laxative
humbly
したっぴき
ayudante de un captor de ladrones
subordinate of a hired thief-taker (Edo period)
underling
down
したにもおかない
dar una bienvenida real
giving a royal welcome
to look down on