しようきんし
prohibición de uso
prohibition of use (of)
しようけいやく
acuerdo de licencia
license agreement
use
しようけんげん
autorización de uso
usage authorization
after use
active vocabulary
しようずみかくねんりょう
combustible nuclear gastado
spent nuclear fuel
used stamps
しようずみねんりょうプール
piscina de combustible gastado
spent fuel pool
when using
しようしゃせきにん
responsabilidad del empleador
employer's liability
しようじょうけん
condiciones de uso
requirement
しようせいしけん
prueba de usabilidad
usability test
before use
in use
frequency of use
しようふのうじかん
tiempo de indisponibilidad
unavailable time
method of use
how to use (something)
しようほう
instrucciones de uso
directions
intended use
しようりつ
tasa de utilización
utilization rate
しようりつパラメータせいぎょ
control de parámetros de usuario
user parameter control
amount used
example of use
giving orders to someone and making use of him
instigation
しへい
envío de un mensajero con regalos
sending a messenger to present gifts
useless messenger
fingering (of a musical instrument)
しゃおんし
misión de gratitud de Ryukyu
Ryukyuan mission to Edo upon the change of the Ryukyuan King
へびつかい
encantador de serpientes
snake charmer
おもづかい
titiritero principal
chief puppeteer (bunraku)
しゅごてんし
ángel de la guarda
guardian angel
to go to the toilet
Twelve Apostles
だしにつかう
usar como pretexto
to use as a pretext
to practice magic
Japanese bush warbler
じゅんけんし
inspectores itinerantes del shogunato edo
traveling inspectors sent by the Shogun in the Edo period
to employ
maid
janitor
ぞうつかい
entrenador de elefantes
elephant trainer
shogun's envoy
うわめづかい
mirada hacia arriba
upturned eyes
colour usage
to ingratiate oneself
しんかなづかい
nueva ortografía del kana
new kana orthography (1946 reform, amended 1986)
divine messenger
to be nervous
messenger of god
しんぜんしせつ
embajador de buena voluntad
ambassador of goodwill
しんぜんたいし
embajador de buena voluntad
goodwill ambassador
にんぎょうをつかう
manejar marionetas
to manipulate puppets
ひとづかい
trato de subordinados
handling one's workmen
working one's employees hard
senior envoy
to mimic someone's voice
jiedushi (regional military governor in ancient China)
せんしようけん
derecho de uso previo
right of prior use
ぜんけんこうし
ministro plenipotenciario
minister plenipotentiary
ぜんけんたいし
embajador plenipotenciario
ambassador plenipotentiary
spearman
errand runner
fallen angel (esp. Lucifer)
だいりこうし
encargado de negocios
chargé d'affaires
だいりたいし
encargado de negocios
charge d'affaires of embassy
たいしかんづきぶかん
agregado militar
military officer attached to embassy
たいしきゅうかいだん
reunión a nivel de embajadores
ambassador-level conference
たいしこうてい
residencia oficial del embajador
ambassador's residence
archangel
たんしゅくさんしょうしようせんげん
declaración de uso de referencia corta
short reference use declaration
cherubim
ちゅうにちたいし
embajador en Japón
ambassador to Japan
royalties
ちょうせんつうしんし
delegación coreana en Japón
Korean delegation to Japan (Edo period)
ちょうきしよう
uso a largo plazo
long-term use (e.g. of a drug)
imperial envoy
ちょくしもん
puerta del enviado imperial
imperial envoy gate
つうしんし
misión diplomática coreana
Korean delegation to Japan (Edo period)
angel
to have a break in the conversation
glow of freshly washed or treated hair
てんしだいがく
universidad tenshi
Tenshi College
ゆをつかう
tomar un baño caliente
to take a hot bath
ゆみずのようにつかう
gastar dinero como agua
to spend (money) like water
to use one's head
とくはたいし
embajador especial
special ambassador
とくめいぜんけんこうし
enviado extraordinario y ministro plenipotenciario
minister extraordinary and plenipotentiary
とくめいぜんけんたいし
embajador extraordinario y plenipotenciario
ambassador extraordinary and plenipotentiary
にほんたいしかん
embajada de japón
Embassy of Japan
ばかとはさみはつかいよう
todo es útil si se sabe usar
everything comes in handy when used correctly
nurse
はしづかい
uso de los palillos
chopstick usage
keeper of an izuna (fox-like spirit)
to play a dirty trick
brushwork
びょうしょうしようりつ
tasa de ocupación hospitalaria
hospital bed occupancy rate
disuse