使い捨
つかいすて
sekali pakai, buang setelah pakai
throwaway
Kosakata
Kosakata Kanji 使
Kanji 使 yang berarti menggunakan muncul dalam 335 entri kosakata bahasa Jepang.
遣う
つかう
memakai, menggunakan, menghabiskan
to use (language)
使用
しよう
penggunaan, pemakaian, pemanfaatan
use
大使
たいし
duta besar
ambassador
行使
こうし
menjalankan, menggunakan, mempraktikkan
use
大使館
たいしかん
kedutaan besar
embassy
使命
しめい
misi, tugas, amanat, kewajiban
mission
遣い
つかい
suruhan, tugas, pembawa pesan, utusan
familiar spirit
使節
しせつ
utusan, duta, delegasi, emisi
envoy
公使
こうし
utusan, diplomat, kuasa usaha, menteri diplomatik
envoy
使いみち
つかいみち
kegunaan, manfaat, tujuan penggunaan
way to use something
むだ使い
むだづかい
pemborosan, mubazir, menyia-nyiakan
waste (of money, time, etc.)
言葉づかい
ことばづかい
tutur kata, gaya bahasa, pemilihan kata
speech
使用人
しようにん
pelayan, karyawan, pekerja
employee
人形使い
にんぎょうつかい
dalang, pemain boneka
puppet operator
使い走り
つかいはしり
pesuruh, kurir, orang yang disuruh-suruh
running errands (for someone else)
お使
おつかい
suruhan, tugas, pembawa pesan, utusan
familiar spirit
心づかい
こころづかい
perhatian, pertimbangan, kebaikan hati, kepedulian
consideration (for)
遣唐使
けんとうし
utusan ke dinasti tang
envoy to Tang China
使徒
しと
rasul, murid
apostle
酷使
こくし
eksploitasi, penggunaan berlebihan, kerja paksa, penyalahgunaan
exploitation
使途
しと
peruntukan dana, penggunaan dana, cara pemakaian
purpose for which money is spent
特使
とくし
utusan khusus
special envoy
労使
ろうし
buruh dan manajemen, pengusaha dan pekerja
labour and management
駆使
くし
mahir menggunakan, memanfaatkan sepenuhnya, menguasai dengan baik
working (someone) hard
遣い方
つかいかた
cara pakai, penggunaan, cara memperlakukan, perlakuan
way of handling (employees, subordinates, etc.)
使用済み
しようずみ
bekas pakai, sudah digunakan, habis pakai
used (ticket, stamp, etc.)
かな使い
かなづかい
ejaan kana, ortografi kana
kana orthography
使用料
しようりょう
biaya pemakaian, biaya sewa, tarif penggunaan
use fee
天使
てんし
malaikat
angel
使用者
しようしゃ
pengguna, pemakai, majikan, konsumen
employer
使者
ししゃ
utusan, delegasi, kurir, pembawa pesan
messenger
使いわけ
つかいわけ
pembedaan penggunaan, penggunaan sesuai fungsi
proper use
実力行使
じつりょくこうし
penggunaan kekuatan fisik, aksi nyata, penggunaan paksaan
use of force
使い果す
つかいはたす
menghabiskan, menguras, memboroskan
to use up
魔法つかい
まほうつかい
penyihir, tukang sihir
magician
使いきる
つかいきる
menghabiskan, memakai sampai habis
to use up
召し使い
めしつかい
pelayan, pembantu
servant
使いわける
つかいわける
menggunakan sesuai keperluan, memilah penggunaan, menggunakan secara terpisah
to use properly
密使
みっし
utusan rahasia
secret messenger
使いこむ
つかいこむ
menggelapkan uang, korupsi, terbiasa menggunakan
to accustom oneself to using
遣い手
つかいて
ahli, pengguna, pemakai, pemboros, majikan
master (e.g. of swordsmanship)
使いなれる
つかいなれる
terbiasa menggunakan
to get accustomed to using
使いもの
つかいもの
hadiah, barang berguna, barang yang bisa dipakai
present
使い熟す
つかいこなす
menguasai penggunaan, mahir menggunakan
to handle (men)
あごで使う
あごでつかう
menyuruh-nyuruh dengan sombong, memerintah dengan seenaknya
to set someone to work in an arrogant fashion
あごで人を使う
あごでひとをつかう
memerintah seenaknya, menyuruh-nyuruh dengan sombong
to set someone to work in an arrogant fashion
オズの魔法使
オズのまほうつかい
penyihir dari oz
The Wonderful Wizard of Oz (novel by L. F. Baum, 1900)
おべっかを使う
おべっかをつかう
menjilat, cari muka, merayu
to suck up to
おべっか使い
おべっかつかい
penjilat, pengampu, pencari muka
flatterer
こき使う
こきつかう
memperbudak, memeras tenaga, menyuruh-nyuruh
to work (someone) hard
ソフトウェア使用許諾契約
ソフトウェアしようきょだくけいやく
perjanjian izin penggunaan perangkat lunak
software product license
ソフトウェア使用契約
ソフトウェアしようけいやく
perjanjian lisensi perangkat lunak
software license agreement
ばかとはさみは使いよう
ばかとはさみはつかいよう
orang bodoh dan gunting pun berguna jika tahu cara pakainya, gunakan alat yang tepat
everything comes in handy when used correctly
み使い
みつかい
malaikat, utusan Tuhan
angel
ものは使いよう
ものはつかいよう
tergantung cara pakainya, semua ada gunanya jika dipakai dengan benar
things depend on how you use them
ワンデー使い捨てコンタクトレンズ
ワンデーつかいすてコンタクトレンズ
lensa kontak harian sekali pakai
daily disposable contact lenses
阿呆の足下使い
あほうのあしもとづかい
menyuruh orang untuk hal sepele
fools use people to pick up things lying at their own feet
悪天使
あくてんし
malaikat jahat
evil angels
按察
あぜち
inspektur keliling zaman nara heian
travelling inspector of the provincial governments (Nara and Heian-period position)
移動大使
いどうたいし
duta besar keliling
roving ambassador
永代使用料
えいたいしようりょう
biaya sewa makam permanen, biaya penggunaan tanah makam selamanya
one-time fee for grave land rental
駅使
うまやづかい
ekishi, petugas stasiun pos (periode ritsuryo)
official during the ritsuryō period who was allowed to use the state-provided stables and horses
汚い手を使う
きたないてをつかう
memakai cara kotor, berbuat licik
to play a dirty trick
奥の手を使う
おくのてをつかう
mengeluarkan kartu truf, senjata pamungkas
to play one's trump card
仮病を使う
けびょうをつかう
berpura-pura sakit
to feign illness
回線使用料
かいせんしようりょう
biaya pemakaian jaringan, biaya koneksi
connection fee
開拓使
かいたくし
kantor pengembangan hokkaido, kaitakushi
early-Meiji administrative unit for Hokkaido (1869-1882)
外交使節
がいこうしせつ
utusan diplomatik, misi diplomatik
diplomat
外国使節
がいこくしせつ
delegasi asing, utusan asing, misi diplomatik luar negeri
foreign delegation
核不使用声明
かくふしようせいめい
pernyataan tidak menggunakan senjata nuklir
Declaration on Non-Proliferation and Disarmament (2013)
雁の使い
かりのつかい
pembawa surat, surat
(a) letter
気をつかう
きをつかう
memperhatikan, berhati-hati, peduli, memikirkan perasaan orang lain
to worry (about)
虐使
ぎゃくし
mempekerjakan terlalu keras, mengeksploitasi pekerja
driving someone too hard
弓使い
ゆみづかい
teknik gesek, penggunaan busur
bowing (a string instrument)
弓使い
ゆみつかい
pemanah
archer (character, in anime, video games, etc.)
急使
きゅうし
kurir cepat, utusan kilat
express messenger
旧仮名使い
きゅうかなづかい
penggunaan kana lama, ejaan kana historis
old kana orthography (used before 1946 reform)
居留守を使う
いるすをつかう
berpura-pura tidak ada di rumah
to pretend to be out
共同使用
きょうどうしよう
penggunaan bersama
joint use
共同使用駅
きょうどうしようえき
stasiun bersama, stasiun penggunaan bersama
union station
金の使途
かねのしと
penggunaan uang, tujuan penggunaan dana
how money is used
金を使う
かねをつかう
menghabiskan uang, menggunakan uang
to spend money
金使い
かねづかい
cara membelanjakan uang, pengeluaran uang
(way of) spending money
空を使う
そらをつかう
pura-pura tidak tahu, berbohong
to pretend not to know
空港使用料
くうこうしようりょう
biaya pendaratan, biaya pemakaian bandara
landing fee
軍使
ぐんし
utusan militer, pembawa pesan gencatan senjata
truce bearer
慶賀使
けいがし
utusan ucapan selamat ryukyu
Ryukyuan mission to Edo upon the change of the shogun
剣術使い
けんじゅつつかい
ahli pedang, pemain pedang
fencer
検非違使
けいびいし
kebiishi, komisioner polisi dan kehakiman (sejarah jepang)
police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
検非違使庁
けびいしちょう
kebiishicho, kantor polisi dan kehakiman (Heian)
office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties
権利行使
けんりこうし
penggunaan hak, pelaksanaan hak
exercise of a right
権利行使価格
けんりこうしかかく
harga pelaksanaan, harga eksekusi
exercise price (of an option)
犬神使い
いぬがみつかい
dukun, penyihir, pengguna inugami
evil shaman
遣明使
けんみんし
utusan jepang ke dinasti ming
Japanese mission to Ming dynasty China
遣隋使
けんずいし
utusan jepang ke dinasti sui
Japan's envoy to Sui dynasty China
言語使用域
げんごしよういき
laras bahasa, register bahasa
register
個人使用
こじんしよう
penggunaan pribadi
personal use
誤使用
ごしよう
salah guna, penyalahgunaan, salah pakai
improper use
公使館
こうしかん
legasi, kantor perwakilan diplomatik
legation