throwaway
to use (language)
use
ambassador
use
embassy
mission
familiar spirit
envoy
envoy
way to use something
waste (of money, time, etc.)
speech
employee
puppet operator
running errands (for someone else)
familiar spirit
consideration (for)
けんとうし
envoyé à la chine des tang
envoy to Tang China
apostle
exploitation
purpose for which money is spent
special envoy
ろうし
employés et employeurs
labour and management
working (someone) hard
way of handling (employees, subordinates, etc.)
used (ticket, stamp, etc.)
かなづかい
orthographe des kanas
kana orthography
しようりょう
frais d'utilisation
use fee
angel
employer
messenger
proper use
じつりょくこうし
usage de la force
use of force
to use up
magician
to use up
servant
つかいわける
utiliser selon le cas
to use properly
secret messenger
つかいこむ
s'habituer à utiliser
to accustom oneself to using
to handle (men)
つかいなれる
avoir l'habitude d'utiliser
to get accustomed to using
master (e.g. of swordsmanship)
present
ワンデーつかいすてコンタクトレンズ
lentilles de contact jetables quotidiennes
daily disposable contact lenses
あごでつかう
faire travailler quelqu’un avec arrogance
to set someone to work in an arrogant fashion
オズのまほうつかい
Le Magicien d'Oz (roman, 1900)
The Wonderful Wizard of Oz (novel by L. F. Baum, 1900)
おべっかをつかう
lécher les bottes de
to suck up to
flatterer
to work (someone) hard
ソフトウェアしようきょだくけいやく
licence d'utilisation de logiciel
software product license
ソフトウェアしようけいやく
contrat d'utilisation de logiciel
software license agreement
angel
あほうのあしもとづかい
utiliser les autres pour des broutilles
fools use people to pick up things lying at their own feet
evil angels
あぜち
inspecteur itinérant des provinces
travelling inspector of the provincial governments (Nara and Heian-period position)
いどうたいし
ambassadeur itinérant
roving ambassador
えいたいしようりょう
redevance unique pour l'usage perpétuel d'une tumba
one-time fee for grave land rental
えきし
fonctionnaire autorisé à utiliser les chevaux et écuries d'État
official during the ritsuryō period who was allowed to use the state-provided stables and horses
きたないてをつかう
user de manœuvres déloyales
to play a dirty trick
to play one's trump card
けびょうをつかう
feindre la maladie
to feign illness
かいせんしようりょう
frais de connexion
connection fee
かいたくし
bureau de développement de hokkaidō
early-Meiji administrative unit for Hokkaido (1869-1882)
diplomat
がいこくしせつ
délégation étrangère
foreign delegation
かくふしようせいめい
déclaration sur la non-prolifération et le désarmement
Declaration on Non-Proliferation and Disarmament (2013)
(a) letter
to worry (about)
ぎゃくし
faire trop travailler quelqu'un
driving someone too hard
ゆみづかい
jeu à l'archet (instrument à cordes)
bowing (a string instrument)
archer (character, in anime, video games, etc.)
express messenger
きゅうかなづかい
orthographe ancienne des kana
old kana orthography (used before 1946 reform)
いるすをつかう
faire semblant de ne pas être là
to pretend to be out
joint use
union station
how money is used
かねをつかう
dépenser de l'argent
to spend money
かねづかい
façon de dépenser de l'argent
(way of) spending money
to pretend not to know
くうこうしようりょう
taxe d'atterrissage
landing fee
truce bearer
けいがし
mission de félicitations des ryūkyū à edo
Ryukyuan mission to Edo upon the change of the shogun
fencer
けびいし
chef de police et de justice (époques Heian et Kamakura)
police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
けびいしちょう
bureau de police et de justice à Heian-kyō
office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties
けんりこうし
exercice d'un droit
exercise of a right
けんりこうしかかく
prix d'exercice
exercise price (of an option)
evil shaman
to bestow (favour, etc.)
けんみんし
mission japonaise à la dynastie ming
Japanese mission to Ming dynasty China
けんずいし
envoyé du japon à la dynastie sui
Japan's envoy to Sui dynasty China
register
personal use
ごしよう
mauvaise utilisation
improper use
legation
こうしかんいん
membre de la légation
legation
こうほうたいし
ambassadeur de relations publiques
public-relations ambassador